山本 茜「《源氏物語》五十四帖」

我最初會志向於藝術是為了把「源氏物語」繪製成繪卷。「源氏物語」是我最喜歡的書籍，我時常反覆閱讀它，相伴在我身邊。很自然地一種將「源氏物語」五十四帖都做成立體截金玻璃作品，成為我畢生中的志業。在截金技術蓬勃的平安時代，恰巧就是「源氏物語」故事的時代背景，我認為截金是表現王朝文化最適合的技法。各帖的截金作品不只是以說明式的方式來表現各帖的場景，而是以我讀完「源氏物語」的感想或浮現在腦中的意象來創作的。我創作這些作品的目的是要透過「源氏物語」來呈現自我。目前我已經創作出「源氏物語」五十四帖的作品草圖，並開始運用我現今所學會的截金玻璃技術中，有辦法將它完成的作品。雖然在創作的過程中會遇到瓶頸，但我也藉此挑戰新的技術，挑戰新的製作方式，擴大自己作品藝術表現的境界。「源氏物語」系列就像是引導我邁向更高境界的導師。

源氏物語系列第四十帖「御法」© Akane Yamamoto。

（1）源氏物語系列第四十帖「御法」
＜創作年份：2013年＞
「御法」是講述光源氏最愛的妻子── 紫之上臨終的橋段。我想，因為源氏屢次外遇而身心深深受創的她，是否因為死亡，使靈魂終於獲得了解放與安寧呢？我利用圓筒狀的玻璃，和光學屬性，讓內部的截金圖樣連接成螺旋狀，呈現出著與送葬的煙霧一同升天的紫之上的靈魂。
 

山本茜於工坊創作源氏物語系列第三帖「空蟬」實景。

（2）源氏物語系列第三帖「空蟬」
＜創作年份：2019年＞
本作品是以空蟬脫去的衣裳為發想而創作的作品。「源氏物語繪卷」中對於女性衣襟描寫的非常獨特，衣襟像摺紙一樣向外摺、向內摺，所有摺痕都是直線。我在「空蟬」的作品挑戰了這幅繪卷特有的衣襟描繪方式，在玻璃中以立體方式重現空蟬的衣裳。
 

源氏物語系列第四十五帖「橋姬」© Akane Yamamoto。

（3）源氏物語系列第四十五帖「橋姬」
＜創作年份：2021年＞
「橋姬」是講述薰之君第一次窺看到八之宮公主們的場景。在八之宮，姊姊大君與妹妹中之君非常要好，一起在宮內過著安穩的日子。但在這場窺看之後，兩人就因為薰之君與匂宮這兩名男子的出現，人生發生了極大的變化。為了呈現這場命運分歧的交叉點，我使用了紅藍兩種玻璃來表現命運分歧的感覺。

目前我已經完成了22帖、23件的源氏物語系列作品。等到五十四帖的作品都完成後，我有個想讓這些作品齊聚一堂，辦一場藝術展的夢想。雖然我想要完成這個目標還很遙遠，但我想一步一腳印，懷著真誠的心向這個目標繼續前進。（文／山本茜）

山本 茜(Akane Yamamoto)　
截金玻璃作家
1977年　石川縣金澤市出身
1999年　開始自學截金、2000年師從人間國寶大師江里佐代子
2001年　京都市立藝術大學日本畫專攻畢業
2011年　富山市玻璃造形研究所畢業　京都市成立個人工作坊
2014年　榮獲第61回日本傳統工藝展　NHK會長獎
2015年　榮獲傳統文化POLA獎勵獎
2020年　榮獲第33回京都美術文化獎獎
作品收錄於日本宮內廳、大英博物館、富山市玻璃美術館等