鹿島孝一郎──　閃耀歐洲的新一代繪本畫家

2017年義大利波隆那童書展上，來自日本的繪本畫家鹿島孝一郎，受到西班牙出版社青睞，開始了他的藝術生涯。以透明水彩作為繪畫媒材，創作靈感大多來自於建築物、街道、自然環境與生物。作品充滿奇幻想像與華麗，細緻的繪圖、獨特的世界觀，受到許多海內外人士的喜愛。至今在西班牙已出版了兩本繪本，《Tea y Camaleón son hermanos》和《La historia del arca de Noé tal como me la han contado a mí》。

2019年作品《Tea y Camaleón son hermanos》　©Koichiro Kashima。

鹿島孝一郎1991年出生於大阪，現居京都，2018年畢業於京都精華大学設計學部。從小閱讀各式各樣的繪本，受到美麗細緻的繪本原稿吸引，而目標成為專業繪本畫家。鹿島孝一郎在受訪時表示：「我的作品基本上是創造出一個溫柔、美麗、能讓人噗哧一笑的世界，並在那個世界與讀者們一起同樂。就像把從小在腦中曖昧不明的理想世界做出實體，與客人一起同樂的感覺…然而在我所創造的世界，還加入了許多有點黑暗的隱藏設定。」

2020年作品《La historia del arca de Noé tal como me la han contado a mí》　©Koichiro Kashima

鹿島式的風格構築了充滿奇幻想像，與華麗的圖像世界。2019年作品《Tea y Camaleón son hermanos》描繪了穿著變色龍布偶裝的女孩──「蒂」與她弟弟「變色龍」的日常生活。2020年作品《La historia del arca de Noé tal como me la han contado a mí》由著名的「諾亞方舟」故事為基礎而改編。

《The Bean House》　©Koichiro Kashima

對於自己的作品和創作靈感來源，鹿島孝一郎表示：「繪本的內容是我至今在生活中所感受到的心得，以及覺得這樣會更好的想法，表達從過去到現在的經驗的作品。另外，在繪畫中出現的元素，來自於所見到的建築物與街道、自然環境與生物上得到靈感。」據了解，鹿島的第三本繪本作品應該能實現在日本出版的目標。