「熔鑄硝子技法」── 石田征希的文化玻璃工藝想望
![從左上到右上,從左下到右下。合子 宝相華菱文 直徑9.2×9cm、合子 白い花 直徑9.2×9cm、合子 飛花唐草文 7.5×7.5×6.5cm、合子 雪の花 直徑7.8×6.8cm、合子 牡丹と蝶 7.5×7.5×6.5cm。©石田征希。 從左上到右上,從左下到右下。合子 宝相華菱文 直徑9.2×9cm、合子 白い花 直徑9.2×9cm、合子 飛花唐草文 7.5×7.5×6.5cm、合子 雪の花 直徑7.8×6.8cm、合子 牡丹と蝶 7.5×7.5×6.5cm。©石田征希。](/uploads/images/3e2bdbbfa2c1892a60061bc64fd2104b.jpg)
石田征希
以罕見「熔鑄硝子技法」進行創作的玻璃工藝作家石田征希,將古老玻璃工藝Pâte de Verre結合日式美學,開創了日本玻璃工藝的嶄新局面。石田征希在受訪時表示:「古老流傳下來許多如漆器或染織等美麗的工藝品。但在這些流傳下來的玻璃工藝作品中,卻沒有具有日式和風感的作品。我想用現代玻璃創作出至今仍未有過的精美日本工藝。」
從左到右,合子 連珠宝花 直徑11×10cm、合子 唐花文 直徑11×10cm。 ©石田征希。
1943年出生於大阪市的石田征希,1970年嫁給了當時還是染織圖案設計師的石田亘開始學習藝術。在一次偶然機會下夫妻倆看了新藝術運動時期的玻璃作品展,被從未見過的Pâte de Verre所驚豔。夫妻倆購入火爐自學摸索研究,將Pâte de Verre 技法融合京都美意識開創出全新的「熔鑄硝子技法」,精湛技藝榮獲京都府列入無形文化財。石田征希以此技法為基礎,創作以花鳥、染織等京都意象為主題的作品。迄今為止在京都、東京、福岡等地舉行過多次個展與群展,作品收錄於日本宮內廳。
![「小筥 鴛鴦文」 ©石田征希](/uploads/editor/files/%E3%80%8C%E5%B0%8F%E7%AD%A5%E3%80%80%E9%B4%9B%E9%B4%A6%E6%96%87%E3%80%8D.jpg)
「小筥 鴛鴦文」 ©石田征希
石田征希表示:「我從小就喜愛並學習茶道和花道,一直想做出柔和、高貴又纖細富有和風感作品。」2019年的作品《小筥 鴛鴦文》,石田征希說明:「這個作品講究左右對稱設計。由於作品體積較小所以圖樣的尺寸大小很重要。兩隻鴛鴦面對面、中間放有唐草紋的花和葉子等圖案。將整體設計成帶狀後,同時考量與其他圖樣放置一起時而不突兀。在菱形圖樣中放入白色菊花、將此圖樣的尺寸縮小後,再以帶狀裝飾在蓋子下方。最後裝飾上鳳凰與鱗文等圖樣。」
![「硯箱 標野行」 第36回日本傳統工藝近畿展 日本工藝會獎作品 ©石田征希。](/uploads/editor/files/%E3%80%8C%E7%A1%AF%E7%AE%B1-%E6%A8%99%E9%87%8E%E3%82%86%E3%81%8D%E3%80%8D%C2%A9%E7%9F%B3%E7%94%B0%E5%BE%81%E5%B8%8C.jpg)
「硯箱 標野行」 第36回日本傳統工藝近畿展 日本工藝會獎作品 ©石田征希。
2007年作品《硯箱 標野行》榮獲第36回日本傳統工藝近畿展日本工藝會獎。石田征希表示:「作品的靈感出自於額田王的和歌『往來紫野圍禁場,守吏豈不見,君又舉袖揚』,文中『往來紫野圍禁場』的場景,我認為路途中應該會有各種花卉美麗綻放吧?因此我讓硯箱上四處散布著花朵,並使用金彩表現出唐草的樣子,在硯箱中放置有相同花紋的硯台與毛筆。」石田征希運用女性的柔和細膩,將西洋技藝結合日本文化融於作品中,創造出高雅精巧的「熔鑄硝子玻璃」。優美的作品廣受各界好評,實現出她文化玻璃工藝的冀望。