四代傳承的行動反思　閃耀巴黎的百年窯坊「錦山窯」

據統計，至2020年，日本傳統工藝的從事人員，正以每年25%遞減中。泡沫經濟破滅、人口老齡化和接班人短缺，如何找到延續命脈的方法，這是正處於消失邊緣的日本傳統工藝急需的藥方。石川縣是保存日本傳統工藝最完整的地區之一，有一間擁有110年歷史的錦山窯，是專門製作九谷燒釉上彩的窯坊，第四代接班後，在短短幾年間，將錦山窯這個百年品牌，一舉推上巴黎設計交易會，並獲得極高好評。在沉寂已久的日本傳統工藝下，這間百年窯坊華麗轉身，注入新的活力和希望。第四代經營者 「吉田幸央」 怎麼辦到的？




「一邊抵抗、一邊學習、一邊反思、一邊行動」。
吉田幸央回想小時候，在窯坊裡，匠人們並排的坐著，耳邊播放著NHK的廣播內容，一整天重覆著同樣的工作，這麼無聊的工作，即使是他也會有壓力。過去窯坊的經營模式是，客戶下單錦山窯製作，在這樣的經營模式下，雖然磨練出工匠們的技藝，欲無法激發出創意，再這樣下去九谷燒會滅絕。身為窯坊的繼承人，又是一位藝術家，他認為無論是窯坊的經營，或是傳統工藝的傳承，不僅需要工匠，更需要一個團隊，來分工推進、多方參與。於是、在2019年催生了「嘸旦 MUTAN」，一面開啟了與客戶的對話，一面培養窯坊人員的經營能力。
 

「嘸旦 MUTAN」。PHOTO : 錦山窯。

 

左圖：「華鳥夢譚『孔雀 KUJYAKU』、右圖：『MIROKUシリーズ』」 PHOTO : 錦山窯。

 

為了突顯自家品牌的差異，以品牌形象設計師古庄良匡為首和第四代當家吉田幸央不斷地進行對談後。推出一系列，以錦山窯為品牌的「酒具-shugu、華鳥夢譚、九谷茶譚、浮世」窯作產品。集結多種傳統九谷燒的技法風格，傳統融合現代，將杯和碗等不同器皿像塔一樣堆疊起來，創造出一種能在日常生活上使用並會充滿樂趣的作品。各種顏色和圖案混合，細緻、多元、華麗、獨特令人驚嘆，在巴黎設計交易會上獲得相當高的評價。
 

在快速變化的時代，各行各業都在變來變去中尋求新路，如果自身不發起任何改變的話，那麼就只能隨波逐流了。而大部份就是必然面臨殘酷的下場。錦山窯以自己的形式找到延續傳統工藝命脈的方法。有創造力的思想者，他們願意冒險，做出前所未有的新東西。哪怕這條路看起來遙無止境，只要努力不懈地持續往下走，一定能夠開創新的局面，也能得到發自內心的喜悅。